Wäh­rend das west­liche Sys­tem am Ende ist, dann befin­den wir uns gegenwär­tig in einer Über­gang­szeit, deren Aus­gang aus einem Kom­plex von man­nig­fal­ti­gen Rekons­truk­tions­vorgän­gen her­vor­ge­hen sollte, worü­ber es zwe­ckmäs­sig wäre, nach­zu­den­ken. Ande­rer­seits sollte man in die­sem Zusam­men­hang die Ers­tel­lung einer Alter­na­tive erwäge (Wer­ner Olles befragt von Ber­nard Dumont)

Wer­ner Olles fait par­tie, comme Gün­ter Maschke ou Botho Strauss, des Kon­ver­ti­ten, ces anciens acti­vistes du mou­ve­ment de 1968 qui ont aban­don­né leurs attaches d’origine. En 1968–1969, Wer­ner Olles mili­tait à Franc­fort dans les rangs du SDS de Rudi Dut­schke. Après être pas­sé dans dif­fé­rents mou­ve­ments de la gauche radi­cale, il est deve­nu per­ma­nent des jeu­nesses socia­listes (Juso) entre 1973 et 1977. Ce n’est que dans la fin des années soixante-dix qu’il rompt avec ce milieu. Il col­la­bore aujourd’hui régu­liè­re­ment à l’hebdomadaire ber­li­nois Junge Frei­heit, organe de presse non confor­miste, idéo­lo­gi­que­ment com­po­site, stu­pi­de­ment dési­gné du doigt comme néo­na­zi par la pro­pa­gande mar­xiste tou­jours cultu­rel­le­ment domi­nante outre-Rhin, par­ti­cu­liè­re­ment hai­neuse contre les trans­fuges de son camp.]